RAINER MARIA RILKE

Por Adilson Fontoura

(René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke)

Poeta, novelista

 Nasceu em 04 de Dezembro de 1875

Local: Praga, República Tcheca

Faleceu em 29 de Dezembro de 1926

Local: Valmont, Suíça

Rilke teve uma infância difícil e traumática, cheia de conflitos emocionais marcada pela separação dos pais e pelo suicídio de um irmão.

Considerado um dos poetas modernos mais importantes e inovadores da literatura alemã, por seu estilo preciso, pelas imagens simbólicas e suas reflexões. Trabalhando com os limites sensoriais da existência, da melancolia, a sua poesia traduz o fundamento da busca de ser.

Rilke possui uma obra original, marcada pelo tratamento da forma e pelas imagens inesperadas. Celebra a união transcendental do mundo e do homem, numa espécie de “espaço cósmico interior”. Sua poesia provocava a reflexão existencialista e instigava os leitores a se defrontarem com questões próprias do desencantamento da primeira metade do século XX.

Viajou pela Rússia, encontrou-se com Tolstói; e passou uma temporada em Paris. Percorreu a Europa e tornou-se amigo e secretário de Rodin em Meudon (1905-1906). Viveu durante muitos anos na França.

Escreveu "Cartas a um jovem poeta", espécie de teoria existencial da arte poética. Alguns trabalhos seus, revelaram sua angústia latente e sua sede de viver.

Poucos meses antes de falecer, a França dedicou-lhe uma homenagem coletiva na forma dos "Cahiers du Mois", sob o título "Reconnaissance à Rilke".

Doente, (com leucemia) fixou-se no castelo de Muzot, na Suíça, onde procurou, através da meditação poética, dominar a angústia da morte.

Rilke possui uma obra original, marcada pelo tratamento da forma e pelas imagens inesperadas. Celebra a união transcendental do mundo e do homem, numa espécie de “espaço cósmico interior”. Sua poesia provocava a reflexão existencialista e instigava os leitores a se defrontarem com questões próprias do desencantamento da primeira metade do século XX.

Sua obra, com seu hermetismo, solidão e ociosidade, chegou a um profundo existencialismo e influenciou os escritores dos anos cinqüenta tanto na Europa como na América. No Brasil foram seus leitores Sérgio Buarque de Hollanda entre outros.

"O poeta viveu em transe poético constante, amargurando seu espírito contra todos os temas da Vida, do Amor e da Morte, a que piedosamente amou como uma única entidade.

Sua simplicidade como poeta nasce dessa longa tortura lírica de ver a morte como um amadurecimento da vida, numa total compensação. Rilke acreditava que a morte nasce com o homem, que este a traz em si tal uma semente que brota, faz-se árvore, floresce e frutifica ao se despojar do seu alburno humano." (Vinícius de Moraes)

Relendo Rilke

(clique para ler o texto na íntegra) 

Rilke faleceu de leucemia, em 29 de dezembro de 1926, em Valmont (Suíça). A doença que o levou à morte foi contraída por conta do envenenamento causado por um espinho de rosa, que o feriu enquanto cuidava do jardim do castelo Muzot, na Suíça, onde viveu retirado nos últimos anos de sua vida. Na sua tumba, um epitáfio por ele mesmo escrito assim diz:

Rosa, ó pura contradição, prazer

de ser o sono de ninguém sob tantas

pálpebras.

Rose, oh reiner Widerspruch, Lust,

Niemandes Schlaf zu sein unter soviel

Lidern.

CURIOSIDADES:

• Até os 5 anos de idade, "Phia", sua mãe, o vestia com roupas de menina, para compensar a perda de uma filha recém-nascida.

• Em algumas biografias Rilke é tido como homossexual, talvez por essa atitude de sua mãe o vestir de mulher. Não se tem nada oficial que corrobore essa afirmação.

• Rilke tinha 22 anos, e Lou Andreas Salomé, 36. Casada e já conhecida no meio intelectual, Lou desencadeou no jovem René uma amizade complexa, uma mistura de admiração, cumplicidade intelectual e paixão. Foi por influência da escritora que o poeta passou a assinar Rainer – segundo ela, um nome mais masculino e condizente com o poeta que ele pretendia ser.

• Em Paris se enamora da pintora Paula Becker, mas, em 1901, casa-se com uma discípula de Rodin, Clara Westhaff. Eles tiveram uma filha, Ruth, porém o casamento durou apenas um ano. Pouco depois se separam, embora tenham sido amigos por toda a vida.

• Durante a Primeira Guerra Mundial o Castelo de Duíno foi arruinado por bombardeios e as propriedades de Rilke foram confiscadas na França. Ele serviu no Exército austríaco e encontrou Werner Reinhart, que era proprietário do Castelo Muzot, em Valais, onde passou a residir.

• Uma importante parte dos escritos de Rilke são suas cartas (para Marina Tsvetaeva, Auguste Rodin, André Gide, H.v.Hofmannstahl, Boris Pasternak, Stefan Zweig, e outros), que foram publicadas postumamente. Destaque para as Cartas a um jovem poeta.

• Cartas a um jovem poeta traz as correspondências de Rainer Maria Rilke com um de seus leitores, Franz Kappus.  A forma como Rilke escreve suas correspondências demonstra o respeito por seus leitores, o carinho por quem o lê. O conteúdo de suas cartas é poético, mostra a intimidade do escritor com as palavras.

• A obra "A vida de Maria" foi musicada pelo compositor alemão Paul Hindemith.

 

ALGUMAS POESIAS DE RAINER MARIA RILKE:

 

INICIAÇÃO

Quem quer que sejas: deixa tua alcova,

Da qual já sabes tudo que desejas;

Teu lar na tarde, longe, se renova,

Quem quer que sejas.

 

Com teus olhos exaustos, que ainda a custo

Entre os gastos umbrais logram passar,

Ergues inteira a sombra dum arbusto

Posto ante o céu – esguio, singular.

 

E tens já pronto o mundo: estranho assim

Como palavra que amadurecesse

No silêncio, e que teu olhar esquece

Quando lhe captas o sentido, enfim...

 

A SOLIDÃO

A solidão é como chuva.

 

Sobe do mar nas tardes em declínio;

Das planícies perdidas na saudade

Ela se eleva ao céu, que é seu domínio,

Para cair do céu sobre a cidade.

 

Goteja na hora dúbia quando os becos

Anseiam longamente pela aurora,

Quando os amantes se abandonam tristes

Com a desilusão que a carne chora;

Quando os homens, seus ódios sufocando,

Num mesmo leito vão deitar-se: é quando

A solidão com os rios vai passando...

 

OUTONO

 

As folhas caem como se do alto

Caíssem, murchas, dos jardins do céu;

Caem com gestos de quem renuncia.

 

E a Terra, só, na noite de cobalto,

Cai de entre os astros na amplidão vazia.

 

Caímos todos nós. Cai esta mão.

Olha em redor: cair é a lei geral.

 

E a terna mão de Alguém colhe, afinal,

Todas as coisas que caindo vão.

 

DIA DE OUTONO

 

Senhor, é tempo! O estio foi bem grande.

No relógio solar pousa tua sombra,

E pela pradaria o vento se expande.

 

Amadurece a fruta verdadeira:

Dá-lhe dois dias mais meridionais

Em que se aperfeiçoe, e exige o mais

Doce sabor à pejada videira.

 

Quem não tem casa, agora, não a faça;

Se há alguém sozinho, assim deve ficar

A ler ou longas cartas rascunhar,

Nas alamedas onde inquieto passa

Enquanto as folhas tremem soltas no ar.

 

SONETOS A ORFEU

XV/1

Ah, esse gosto... esperai! Já se permuta:

É música, zumbir, passos cadentes...

Ó vós, moças mudas, moças ardentes,

Dançai o gosto da provada fruta!

 

Dançai a laranja! Quem dentre nós

Pudera esquecê-la, a fatal doçura

Afogando em si? Possuíste-la vós,

Sua delícia à vossa se mistura.

 

Dançai a laranja. O torrão mais quente

Lançai fora de vós, para que no ar da

Pátria, maduro raie. Desvendai,

 

Abrasadas, os seus perfumes. Criai

Relações com a casca resistente

E o sumo que ela, venturosa, guarda.

  

PEÇA FINAL

 

A morte é grande.

Nós somos suas

Bocas ridentes:

Se fala a Vida por nossa voz,

Ela, atrevida,

Soluça em nós.